|
Inhaltsverzeichnis |
|
Contents |
6
8 |
Vorwort
Einführung |
7
9 |
Foreword
Introduction |
| 16 |
Ein Fenster
zum Wald
Bauen mit Holz in Skandinavien heute |
17 |
A Window
to the Forest
Building with Wood in Scandinavia today |
| 24 |
Dänemark: |
24 |
Denmark: |
26
34 |
Kirche und
Pfarreizentrum Lyng in Erritsø
Siedlung Havrevangen in Ullerød |
26
34 |
Lyng Church
and Parish Center in Erritsø
Havrevangen housing development in Ullerød |
| 42 |
Vom
Dunkeln ans Licht
Kitsch, Mystik und Bedeutung im Holzbau |
43 |
From Darkness
to Light
Kitsch, Mysticism and Meaning in Wood Construction |
| 50 |
Finnland: |
50 |
Finland: |
52
60
68
76
84
92 |
Der finnische
Pavillon, Sevilla, Spanien
Bibliothek und Kindergarten in Vallila
Sommerhaus Ararat in Salajärvi, Juva
Finnisches Forstmuseum in Punkaharju
Eingangsgebäude Campingplatz Nallikari
Ein leerer Raum bei Saarijärvi |
52
60
68
76
84
92 |
The Finnish
Pavilion, Seville, Spain
Library and kindergarten in Vallila
Summer home Ararat in Salajärvi, Juva
Finnish Forestry Museum Punkaharju
Entrance campground Nallikari
An empty space near Saarijärvi |
| 100 |
Die Kunst
des Fügens
Holzbautechniken gestern und heute |
101 |
The Art
of Joinery
Wood Construction Techniques of Yesterday and Today |
| 108 |
Island: |
108 |
Iceland: |
| 110
118 |
Wohnhaus in
Mosfellsbær
Gewerbebau in Reykjavik |
110 118 |
House in Mosfellsbær
Commercial building in Reykjavik |
| 126 |
Einmal
Geschichte und zurück
Der Holzbau im Spiegel der Zeit |
127 |
Return
Ticket to History
Wood Construction in the Mirror of Time |
| 134 |
Norwegen: |
134 |
Norway: |
| 136
144 152 160 168 |
Zweipersonenhaus
bei Ås
Stadion in Hamar
Ålhytta Elementsystem
Lastwagengarage in Rolvsøy
Samenlandzentrum in Karasjok |
136 144 152
160 168 |
House for
two near Ås
Stadium in Hamar
Ålhytta modular system
Truck garage in Rolvsøy
Sami region center in Karasjok |
| 176 |
Die Wurzeln
im Haus
Die Moderne versus das Regionale |
177 |
The Roots
in the House
Modernism versus Regionalism |
| 184 |
Schweden: |
184 |
Sweden: |
| 186
194 202 210 |
Wohnsiedlung
Hestra Parkstad in Borås
Musiksaal / Wohnhaus Almandinen, Järna
Villa Tuskö, Östhammar
Experimentelles Wohnhaus, Norrköping |
186 194 202
210 |
Residential
devolpment Hestra Parkstad
Music hall / house Almandinen, Järna
Villa Tuskö, Östhammar
Experimental house, Norrköping |
| 218
236 239 |
Synopsis
Anhang
Register |
218 236 239 |
Synopsis
Appendix
Index |
